David Lee Translations provides top-tier Dutch-English translations for legal and business clients. Translations into other languages, e.g. Dutch, German and Spanish, can also be provided on request.

The wide variety of texts translated covers all corporate and legal fields. They include:

  • Sale and Purchase Agreements
  • Leases and miscellaneous contracts
  • Notarial deeds
  • Articles of Association and general terms & conditions
  • Annual reports
  • Employee manuals
  • Internal and external business communications
  • Websites
In light of the General Data Protection Regulation (GDPR), many clients need to update their privacy policy and general terms & conditions. You can rely on David Lee Translations to translate these for you using the correct terminology and with attention for the right tone of voice. 
More than words…

“A good translation is more than just your words in another language. A good translation conveys not only the meaning but also an understanding of your text to readers in the other language. Doing that to the level of quality you demand requires expertise and experience. The 25+ years I have spent translating complex texts for legal and business clients in the Netherlands and beyond are your guarantee of a translated text that is more than just words.”

David Lee